Thursday, 31 July, 2008...12:00 am
Tal día como hoy: 31 de julio

1897 El lanador de San Luis John Grimes establece una marca en las mayores al golpear a 6 bateadores en un partido de 9 innings.
1939 Usando pelotas de color amarillo, los Cardenales vencierona los Dodgers 5-2 en el Sportsman’s Park.
1954 En el Ebbets Field, Joe Adcock conecta 4 jonrones, además de un doble y un total de 18 bases alcanzadas en una victoria de 15-7 de los Bravos frene a los Dodgers.
1959 Earl Wilson, se convierte en el primer negro en lanzar para los Medias Rojas de Boston, con 3.2 innings lanzados.
1961 El encuentro suspendido por lluvia, el segundo juego de estrellas de la temporada finaliza 1-1 en el Fenway Park.
1963 En el Cleveland Stadium, los Indios conectan hasta 4 jonrones para vencer a los Angelinos con pizara de 9-5. Woodie Held, Pedro Ramos, Tito Francona y Larry Brown fueron los jonroneros ante los lanzamientos de Paul Foytack con dos outs en el sexto inning.
1971 El lanzador de los Orioles Pat Dobson gana su octavo juego del mes tras vencer a los Reales de Kansas City 4-0. Es su victoria 12 consecutiva.
1972 El slugger de los Medias Blancas Dick Allen se convierte en el 7mo jugador en botar dos jonrones fuera del parque.
1982 El segunda base de los Filis Jesus Marcano Trillo no domina un batazo conectado por Bill Buckner para finalizar con 479 lanzes sin error, record en las mayores.
1983 Brooks Robinson, Juan Marichal, George Kell y Walter Alston son introducidos al Salón de la Fama, llegando a 184 miembros.
1990 En el County Stadium, Nolan Ryan gana su partido # 300 en las grandes ligas tras vencer a los Cerveceros, 11-3. A sus 43 primaveras, llegó a capitalizar 324 victorias durante sus 27 temporadas de carrera en las mayores.
1995 Los Mets de Nueva York transfieren al dos veces ganador del Cy Young Bret Saberhagen y al lanzador zurdo Dave Swanson a los Rockies por Juan Acevedo y Arnold Gooch.
1996 Los Tigres de Detroit transfieren al primera base Cecil Fielder a los Yankees por el outfielder panameño Ruben Sierra. Es la primera vez en la historia que dos jugadores con más de 220 jonrones en las mayores son transferido uno al otro.
2001 Los Medias Rojas de Boston adquieren procedente de los Expos de Montreal al venezolano Ugueth Urbina por dos lanzadores de ligas menores, Tomo Ohka y Rich Rundles. El cerrador era pretendido por los Yankees de Nueva York antes del comienzo de la temporada, pero al final se cayó dicha contratación.
2004 Minutos antes de cerrar las transacciones, los Yankees deciden enviar a los Medias Blancas de Chicago al cubano Jose Contreras (8-5 y 5.64 EFE) y 3 millones de dólares por el estelar lanzador mexicano Esteban Loaiza (9-5, 4.86).
2004 10 minutos para cerrar los traspaso, Steve Finley es enviado a los Diamondbacks de Arizona junto con Brent Mayne procedente de los Dodgers de Los Angles por el prospecto en la receptoría como Koyie Hill, además de Reggie Abercrombie y Bill Murphy, quienes fueron adquieridos horas antes de los Marlins de Florida.
2004 Nomar Garciaparra finalmente es cambiado por los Medias Rojas de Boston para los Cachorros de Chicago, cambio en la cual se ven incluidos 4 equipos, Boston, Cachorros, Mellizos y Expos. Boston recibirán al campocorto colombiano Orlando Cabrera (Expos) y al primera base Doug Mientkiewicz (Minesota). Con Nomar, van a los Cachorros de Chicago el prospecto Matt Murton y dinero, además que Justin Jones irá a Minesota por Mientkiewicz, mientras que los Expos de Montreal recibirán a Alex Gonzalez, al relevista Francis Beltran y al jugador de ligas menores Brendan Harris, todo el paquete por el cambio de Cabrera a Boston.
2004 Con par de jonrones en sus primeros dos turnos al bate ante el lanzador Jorge Sosa, Carlos Delgado conecta su quinto cuadrangular en turnos consecutivos ante el lanzador derecho de los Devil Rays de Tampa Bay.
2005 En el Yankee Stadium, los hermanos Molina, Bengie y Jose, le conectan cuadrangulares al estelar lanzador Randy Johnson. Se únen a la lista de hermanos en pegar cuadrangulares en un mismo partido que tienen a Hank y Tommie Aaron, Matty y Jesus Alou, Aaron y Bret Boone , Billy y Tony Conigliaro, Al y Tony Cuccinello, Rick y Wes Farrell, Vladimir y Wilton Guerrero, Graig y Jim Nettles, Cal y Billy Ripken; Paul y Lloyd Waner.
2006 Los Dodgers transfieren al campocorto venezolano Cesar Izturis a los Cachorros de Chicago por el ganador de 300 victorias en las mayores Greg Maddux.
2006 Conectando su tercer grand slam en el mes de julio, Carlos Beltran se convierte en el noveno jugador en despachar esa cantidad de cuadrangulares con las bases lleas en la historia.
Traducción Jean Carlos “El Comandante” Arias Troisi
Cortesía de www.nationalpastime.com














Déjame un comentario