Thursday, 11 December, 2008...12:00 am
Tal día como hoy: 11 de diciembre

1941 Los Gigantes transfieren al lanzador Bill Lohrman, el catcher James O’Dea, l primera base Johnny McCarthy y $50.000 dólares a los Cardenales de San Luis para obtener los servicios de Johnny Mize.
1950 Con una cerrada votación(9-7), los propietarios deciden no renovar el contrato a A. B. Chandler como comisionado de la Liga.
1951 Joe DiMaggio oficialmente se retira del béisbol. El jugador de los Yankees termina así 30 años de carrera bateando un promedio de por vida de 325 de average y 361 jonrones.
1952 Fred Haney es nombrado manager de los Piratas de Pittsburgh.
1956 Una Asociación de Peloteros de las Grandes Ligas es formado. Bob Feller, una estrella en el pitcheo con los Indios de Clevelan, es nombrado como el primer Presidente de dicha organización.
1959 Los Yankees cambian a Hank Bauer, Marv Throneberry, Don Larsen y Norm Siebern para los Reales de Kansas City por un outfielder llamado Roger Maris y otros dos jugadores.
1968 Los Angelinos transfieren a 2 catchers, Ed Kirkpatrick y Dennis Paepke, a los Reales de Kansas City por el lanzador derecho Hoyt Wilhelm.
1975 En un día de compra y venta, los Yankees adquieren a los pitchers Dock Ellis y Ken Brett, además Willie Randolph pasa a los Piratas a cambio del lanzador Doc Medich. En otra difícil decisión, los mulos deciden transpasar a Bobby Bonds para los Angelinos por el outfielder Mickey Rivers y pitcher Ed Figueroa.
1987 Los Atléticos obtienen a Jesse Orosco de los Mets y cambian al shortstop Alfredo Griffin y el lanzador derecho Jay Howell a los Dodgers por los pitchers Matt Young, Bob Welch y Jack Savage.
2000 Los Astros y los Tigres completan un cambio de seis jugadores con el venezolano Roger Cedeño involucrado, además el catcher Mitch Meluskey y el lanzador derecho Chris Holt, quienes irían a Detroit a cambio del receptor Brad Ausmus, los relevistas Doug Brocail y Nelson Cruz.
2000 Alex Rodríguez firma el contrato más grande jamás dado en este deporte, tras llegar a un acuerdo con los Rangers de Texas por 10 años y unos 252 millones de dólares. Dicho contrato supera los $126 millones de dólares que pagó los Timberwolves de Minesota en la NBA por tener a Kevin Garnett por 6 temporadas en octubre de 1997, para ser A-ROD, el jugador pagado en deporte alguno.
2001 Los Mets transfieren a los outfielders Matt Lawton y el criollo Alex Escobar, el pitcher Jerrod Riggan y dos jugadores a ser nombrados a los Indios de Cleveland a cambio del 12 veces seleccionado para el juego de las estrellas Indians Roberto Alomar, el primera base Danny Peoples y el pitcher de ligas menores Mike Bacsik.
2003 Los Reales de Kansas City firman al veterano de 18 temporadas en las mayores el receptor Benito Santiagopor dos años.
2003 Andy Pettitte firma contrato de 3 años y unos 31.5 millones de dólares con los Astros de Houston. En 9 temporadas, Pettitte tuvo record de 149-78 y 3.94 de efectividad.
2007 Después de declinar una oferta de los Yomiuri Giants y los Chunichi Dragons, Kosuke Fukudome aceptó contrato de 4 años y $48 millones de dólares por los Cachorros de Chicago. El jardinero japonés rechazó también ofertas de equipos grandes ligas como Padres, Mmedias Blancas, Gigantes y Rangers, compiló promedio de 305 en 13 campañas en la Liga Central Japonesa de béisbol.
Traducción Jean Carlos “El Comandante” Arias Troisi
Cortesía de www.nationalpastime.com















Déjame un comentario