www.comandantedelbeisbol.net

1948 Los Senadores transfieren al pitcher Early Wynn y al primera base Mickey Vernon a los Indios por el primera base Eddie Robinson además de los lanzadores Joe Hayness y Eddie Klieman.

1948 Los Gigantes cambian a los lanzadores Walter Dubiel y Dutch Leonard a los Cachorros por el primera base Eddie Waitkas y el pitcher Hank Borowy.

1950 Los propietarios Lou Perini (Bravos), Phil Wrigley (Cachorros), Del Webb (Yankees) y Ellis Ryan (Indios) son los seleccionados para optar al cargo de comisionado de la liga.

1960 Las dos nuevas franquicias de la Liga Americana. por primera vez eligen en una especia de draft. Los “nuevos” Senadores de Washington seleccionan a Bobby Shantz de los Yankees, mientras que los Angelinos optan por Ed Grba, también de los Yankees.

1977 Los Medias Rojas de Boston transfieren a Fergie Jenkins, futuro salón de la fama, a los Rangers por el pitcher John Poloni.

1985 Roger Maris muere de cáncer a los 51 años.

1994 Los Filis firman al agente libre Gregg Jefferies con un lucrativo contrato.

1995 El agente libre Lance Johnson pacta por dos años con los Mets y más de 5 millones de dólares.

2000 Después de obtener a Alex Rodríguez, los Rangers envían a Royce Clayton para los Medias Blancas de Chicago a cambio de los pitchers derechos Aaron Myette y Brian Schmack.

2000 El tercera base Fernando Tatís y el lanzador derecho Britt Reames son transferidos a los Expos por los lanzadores
Dustin Hermanson y Steve Kline.

2001 Los Gigantes firman al lanzador derecho Jason Schmidt en 31 millones de dólares por 4 termporadas.

2001 Con la necesidad de buscar un bateador de poder en vista a la partida de Jason Giambi, los Atléticos de Oakland cambian al relevista Mark Guthrie y el pelotero de ligas menores Tyler Yates a los Mets de Nueva York por David Justice. Los metropolitanos a su vez envían al tercera base Robin Ventura a los Yankees.

2007 Los Diamondbacks de Arizona el lanzador Dan Haren (15-9, 3.07 EFE) y el derecho Connor Robertson desde los Atléticos de Oakland a cambio de los peloteros from the A’s in exchange for Brett Anderson, Dana Eveland, Greg Smith, Chris Carte, Aaron Cunningham y el venezolano Carlos González. En una transacción aparte, Arizona también se desprende del cerrador dominicano Jose Valverde a los Astros de Houston por el relevista Chad Qualls, el segunda base y jardinero Chris Burke, además Juan Carlos Gutiérrez.

2007 Los Rangers de Texas firmó al relevista japonés Kazuo Fukumori por contrato de dos y $3 milones de dólares. El nipón tuvo marca de 34-42, 72 salvados y 3.72 de efectividad en 377 juegos en su país natal.

2007 Cardenales de San Luis enviaron al jardinero Jim Edmonds a los Padres de San Diego a cambio del prospecto de ligas menores David Freese.

2007 David Eckstein (309 AVE, 3 HRS y 31 CI) y los Azulejos de Toronto llegan a un acuerdo de un año y $4.5 millones de dólares.

2007 Los Rangers de Texas invitó al venezolano Edgardo Alfonzo a los campos de entrenamiento de la organización. Alfonzo quien batea 284 en su carrera en las grandes ligas, ha jugado con Mets, Gigantes, Angelinos y Azulejos, además de haber estado la campaña pasada en liga independiente con los Long Island Ducks junto al slugger criollo Richard Hidalgo.

2007 Los Rays de Tampa Bay luego de transferir a Delmon Young a los Mellizos de Minesota, firman al veterano Cliff Floyd (284 AVE, 9 HRS y 45 CI) por un año y ·3 millones de dólares.

2007 Los Mellizos de Minesota adquieren a Mike Lamb ($6.6 millones por 2 años), Adam Everett ($2.8 millones, un año), ambos como agentes libres.

2007 Los Reales de Kansas City transfieren al lanzador Billy Buckner a los Diamondbacks de Arizona por el utility venezolano Alberto Callaspo.

Traducción Jean Carlos “El Comandante” Arias Troisi

Cortesía de www.nationalpastime.com