Friday, 30 October, 2009...12:00 am
Tal día como hoy: 30 de octubre

1963 Sandy Koufax, quien usualmente ganó el premio CY Young hace seis días, es nombrado como el MVP de la Liga Nacional. La legenda del pitcheo de los Dodgers supera en puntos al infielder de los Piratasde Pittsburgh Dick Groat, con 237 puntos contra 190.
1964 El lanzador Joe Stanka gana el premio al mejor pitcher en la liga japonesa con los Halcones de Nankai.
1967 La gerencia de los Medias Blancas de Chicago anuncia que jugarán nueve partidos de la temporada regular en Milwaukee durante 1968. Es la primera vez desde 1905 que un equipo de la Liga Americana juegue afuera de su propia ciudad.
1974 Luego de liderar la liga con 25 victorias y 2.49 de efectividad, el lanzador de los Atléticos Catfish Hunter gana el Cy Young de la Liga Americana.
1975 El pitcher de los Gigantes John Montefusco (15-9, 2.88 EFE y 215 ponches) gana el premio novato del año para la Liga Nacional, superando al receptor de los Expos Gary Carter que se ubicó en el segundo puesto.
1986 Los Orioles transfieren a Storm Davis para los Padres a cambio del receptor Terry Kennedy y un pelotero de ligas menores llamado Mark Williamson.
2000 Con un contrato de 3 años y 2 millones de dólares por temporada, Bob Brenly es nombrado como manager de los Diamondbacks de Arizona, reemplazando a Buck Showalter.
2001 George W. Bush se convierte en el octavo presidente de los Estados Unidos en hacer el lanzamiento inaugural de una serie mundial.
2007 Los Yankees de Nueva York firma al manager Joe Girardi por tres años y $7.5 millones de dólares. El ex-receptor de 43 años le ganó la batalla a los coaches Don Mattingly y Tony Peña para el puesto, convirtiéndose en el 32do manager en la historia de la franquicia.
2008 Ken Macha es contratado como manager de los Cerveceros de Milwaukee, en reemplazo de Dale Sveum. Macha fue despedido por los Atléticos de Oajland tras ser barrido por los Tigres de Detroit en la Serie de Campeonato de la Liga Americana en el 2006.
2008 Los Reales de Kansas City adicionaron otro primera base al obtener los servicios de Mike Jacobs (247 AVE, 32 HRS y 93 CI) desde los Marlins de ls Florida a cambio del relevista Leo Nuñez (4-1 y 2.98 EFE).
Traducción Jean Carlos “El Comandante” Arias Troisi
Cortesía de www.nationalpastime.com















1 comentario
October 31st, 2009 at 3:45 pm
[…] Es la primera vez desde 1905 que un equipo de la Liga Americana juegue afuera de su propia ciudad. (more…) Read the visit the original […]
Déjame un comentario