Thursday, 12 November, 2009...12:00 am
Tal día como hoy: 12 de noviembre

1923 El manager de los Gigantes John McGraw traspasa a los outfielders Casey Stengel y Bill Cunningham junto con el shortstop Dave Bracroft a los Bravos a cambio de los pitchers Joe Oeschger y Bill Southworth.
1940 Los Indios despiden a su manager Oscar Vitt y es reemplazado por Roger Peckinpaugh.
1952 El lanzador de los Filis de Filadelfia Bobby Shantz (24-7, 2.48 EFE) es nombrado como el MVP de la Liga Americana.
1955 Fred Hutchinson toma el lugar de Harry Walker como el manager de los Cardenales.
1986 El lanzador de los Medias Rojas de Boston Roger Clemens se convierte en apenas el segundo lanzador en la liga americana en ganar unánimemente el premio Cy Young. El primero fue Denny McLain en la temporada 1968.
2001 El dominicano Albert Pujols (329 ave, 37 hrs y 130 impulsadas) es elegido como el novato del año de la liga nacional. El primera base de los Cardenales de San Luis impuso marca de impulsadas para un novato (130), total de bases alcanzadas (360)y extra base con 88.
2001 El outfielder de los Marineros de Seatle Ichiro Suzuki, es nombrado como el novato del año en la Liga Americana.
2002 El dominicano Miguel Tejada, quien recibe 356 puntos, incluyendo 21 votos al primera lugar, lo eligen como el MVP de la Liga Americana. Se úne a sus compatriotas Sammy Sosa y George Bell como los nativos de República Dominicana en recibir tal distinción.
2003 Gracias al mexicano Luis Garcia que con un cuadrangular suyo quiebra el empate en el noveno episodio, la selección de México vence en cuartos de finales al equipo de béisbol olímpico de los Estados Unidos 2-1.
2004 Después de rechazar una firma de $60 millones por la extensión de 4 años con los Medias Rojas de Boston, el campocorto Nomar Garciaparra firma por una temporada con los Cachorros de Chicago, equipo en la cual fue transferido en julio, por 8 millones de dólares. Entre bonos, incentivos y tiempo jugando podía llegar a unos $11 millones en total.
2007 En una cerrada votación en este renglón desde 1980, Ryan Braun es seleccionado como el Novato del Año en la Liga Nacional ganando la pulseada con el campocorto de los Rockies de Colorado Troy Tulowitzki.
2007 Dustin Pedroia (317 AVE, 8 HRS, 50 CI) se convirtió en el sexto jugador de los Medias Rojas de Boston en llevarse el premio al Novato del Año en la Liga Americana, el primero desde Nomar Garciaparra en 1997.
2008 Con 27 de los 28 votos al primera lugar, Joe Maddon se lleva el premio manager del año en la Liga Americana quien luego de tener el peor record de las mayores en el 2007, envió a los Rays de Tampa Bay no solo ganar el Este del jovén circuito sino disputar la Serie Mundial ante los campeones Filis de Filadelfia.
2008 Lou Piniella gana el premio Manager del Año en la Liga Nacional. El estratega se lo ha ganado en 1995 y 2001, ambos con Seatle.
2008 Los Atléticos de Oakland adquirieron a Matt Holliday (321 AVE, 25 HRS y 88 CI) desde los Rockies de Colorado por el cerrador Huston Street, el lanzador abridor Greg Smith y el jardinero venezolano Carlos González.
Traducción Jean Carlos “El Comandante” Arias Troisi
Cortesía de www.nationalpastime.com











Déjame un comentario